CHOCO ORTA

Sonera-cantante, percusionista y actriz que se ha destacado en presentaciones al lado de las orquestas de Nacho Sanabria, Roberto Angleró, Waldo Borres y Julio “Gunda” Merded. Fue bautizada La Reina del Sabor por Tito Puente. 

Sonera-singer, percussionist and actrice who has excelled in presentations alongside the orchestras of Nacho Sanabria, Roberto Angleró, Waldo Borres and Julio "Gunda" Merded. She was called La Reina del Sabor by Tito Puente.

---

Español

El 28 de noviembre del año 1959, nace Virgen Milagros Orta Rodríguez  “Choco Orta”, “La Reina del Sabor”, “La Sonera del Milenio” en Santurce, Puerto Rico.  Brava sonera, percusionista y actriz de destacadas participaciones al lado de las orquestas de Nacho Sanabria, Roberto Angleró, Waldo Borres y Julio “Gunda” Merded. Fue bautizada La Reina del Sabor por Tito Puente quien la tenía conceptuada como uno de los principales talentos femeninos de la salsa mundial, cosa que todos podemos corroborar dado la calidad de su voz y su carisma. Su carrera artística da muestra evidente de la multiplicidad de talentos que componen a esta mujer puertorriqueña.

De veras me complace enormemente poder compartir un poco sobre la carrera de esta artista fenomenal a quien le he tenido el honor de entrevistar  durante uno de mis programas de radio.  Como sonera, esta sensación puertorriqueña tiene un estilo apasionado y extrovertido que hace hincapié de su voz contra-alta sensual, profunda y emocional; y la hace ser considerada por muchos como la sucesora natural de Celia Cruz.

Como cantante, Choco ha grabado varios discos incluyendo Reina del Sabor, Sentimiento y Sabor, Ahora Mismo y el aclamado 'Choco Swing ". En los últimos años, Choco ha estado cantando por todo Puerto Rico, Francia, Colombia, Cuba, Dominicana República, Sengal, Chicago, Tampa (como embajadora cultural puertorriqueña), Miami y Nueva York. Esta vocalista de renombre también es una atriz consumada habiendo aparecido en varias obras de teatro y películas, entre ellas la producción especial del Banco Popular sobre la música puertorriqueña llamada Raices. Sus largometrajes incluyen Bala perdida (2003), Assassins (1995), y A Show of Force 1990). Choco tambén ha actuado junto a numerosos maestros de Salsa incluyendo a Celia Cruz, Tito Puente e India.

En el baile se ha destacado al estudiar con José "Junito" Betancourt, Sarita Ayala e Ita Medina. Su talento interpretativo ha sido desarrollada bajo la tutela de los profesores Ramón Fonseca y Darisabel Isales. Sus conocimientos en Teoría y Solfeo provienen de estudios en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Su devoción a la percusión es desarrollada autodidácticamente.

Con todos estos dotes y conocimientos a la mano, Choco Orta emprende sus inicios en el mundo del espectáculo con mucho ímpetu en el año 1979, realizando pasos de comedia y cantando con el conocido actor puertorriqueño, Antonio Pantojas. Prosigue conformando parte del elenco original de la obra teatral "La verdadera historia de Pedro Navaja", por la que su personaje "Piola" consiguió aplausos del ´público cada noche. Posteriormente se integró al proyecto músico teatral "Las bohemias" en el que actuó, cantó y tocó la percusión.

En mayo de 1999 Choco ganó el Premio Farándula como mejor cantante de salsa. Semanas antes, durante la celebración del "Día Nacional de la Salsa", echó al público en un bolsillo cuando subió a la tarima para cantar con El Gran Combo frente a una multitud de más de 30,000 personas que colmaban el estadio Juan Ramón Loubriel.

https://www.facebook.com/groups/RadioSalsaClasica/ 
http://www.elcaobointernacional.com

English

On November 28, 959, is born Virgen Milagros Orta Rodríguez "Choco Orta", "La Reina del Sabor", "La Sonera del Milenio" in Santurce, Puerto Rico. Fierce improvisational singer, percussionist and actress of prominent performances alongside the orchestras of Nacho Sanabria, Roberto Angleró, Waldo Borres and Julio "Gunda" Merded. She was called La Reina del Sabor by Tito Puente who conceptualized her as one of the leading female talents of the salsa world, which we all can corroborate given the quality of her voice and her charisma. Her artistic career gives clear sign of the multiplicity of talents that make up this Puerto Rican woman.

It truly gives me great pleasure to share a little about the career of this phenomenal artist who I've had to honor to interview during one of my radio shows. As a sonera, (improvisational singer) this Puerto Rican sensation has a passionate and extroverted style that makes the most of her sensual, deep and emotional contra-alto voice; and makes her to be considered by many to be the natural successor to Celia Cruz.

As a singer, Choco has recorded several albums including Reina del Sabor , Sentimiento y Sabor, Ahora Mismo and the acclaimed 'Choco Swing". In the past few years, Choco has been singing all over Puerto Rico, France, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Sengal, Chicago, Tampa (as a Puerto Rican Cultural Ambassador), Miami, and New York City. This renowned vocalist is also an accomplished actress appearing in various plays and films including the Banco Popular’s special on Puerto Rican music called Raices. Her feature films include Bala perdida (2003), Assassins (1995), and A Show of Force (1990). Choco also has performed alongside numerous Masters of Salsa including Celia Cruz, Tito Puente and India.

In dance she has stod out by studying with Joseph "Junito" Betancourt, Sarita Ayala and Ita Medina. Her acting talent was developed under the guidance of teachers Ramon Fonseca and Darisabel Isales. Her knowledge in Music Theory comes from studies at the Conservatory of Music of Puerto Rico. Her devotion to percussion is developed autodidactically.

With all these skills and knowledge at hand, in 1979 Choco Orta undertakes her beginnings in showbiz with a lot of momentum, performing comedy and singing with the famous Puerto Rican actor, Antonio Pantojas. She goes on to form part of the original cast of the play "La verdadera historia de Pedro Navaja," where her character "Piola" tore applause from the audience every night. Then she joined the musical theater project "Las Bohemias" in which she acted, sang and played percussion.

In May 1999, Choco won the Premio Farándula as the best salsa singer. Weeks earlier, during the celebration of the "National Day of Salsa", she had the audience in her pocket when he went on stage to sing with El Gran Combo in front of a crowd of over 30,000 people that filled the Juan Ramón Loubriel stadium.

https://www.facebook.com/groups/RadioSalsaClasica/ 
http://www.elcaobointernacional.com